회사소개

제품생산과정

1공장 소개(GMP 시설소개)

  • Introduction of Plant 1 (Introduction of GMP facilities)
  • 第一工厂(GMP设施介绍)
  • 第1工場（GMP施設紹介)

공장개요

  • Overview of Plant 1
  • 第一工厂概要
  • 第1工場の概要
기능

추출, 농축, 절편 제조, 병음료 제조, 창고, 식당, 숙소

Extraction, concentration, preparing sliced goods, preparing bottled goods, warehouse, cafeteria, dormitory

提取,浓缩,切片制造,瓶装饮料制造,仓库,食堂,宿舍

抽出、濃縮、切片製造、瓶飲料製造、倉庫、食堂、宿泊施設

생산

추출 농축 : 30ton/년, 당침홍삼 : 40ton/년, 음료 : 40,000병/일

Extraction & concentration : 30 ton/year, sugared red ginseng : 40 ton/year beverage : 40,000 bottles/day

提取浓缩：30ton/年，糖浸红参：40ton/年，饮料：40,000瓶/天

抽出、濃縮：30トン/年、糖浸紅参：40ton /年、飲料：40,000瓶/日

홍삼제조창에서 원료(뿌리삼)를 제공받아 홍삼농축액 제조 및 병(Bottle)음료, 절편(당침홍삼)을 제조 기업부설 연구소를 갖추고 있어 제품개발에 신속 대응 가능

Maunfacture of red ginseng concentrates, bottled drinks, and sliced goods (Sugared red ginseng) from the raw ingredient (Root ginseng) provided from a red ginseng manufactory Capability of prompt response to product development by having an affiliated research institute

从红参制造厂获得原料(根参)，制造红参浓缩液和瓶装(Bottle)饮料、切片(糖浸红参)，配备企业附设研究所，可快速应对产品开发

紅参製造庫から原料（参根）の提供を受け、紅参濃縮液の製造および瓶飲料、切片（糖浸紅 参）を製造。企業付設研究所を備えており、製品開発に迅速な対応が可能

1공장 내외부소개

  • Inside and outside Plant 1
  • 第一工厂内外部介绍
  • 第1工場内外の紹介
GMP 생산동
  • GMP Production Building
  • GMP车间
  • GMP生産棟

GMP 시설, 홍삼 농축액 생산시설

GMP facilities, facilities for producing red ginseng concentrates

GMP设施，红参浓缩液生产设施

GMP設備、紅参濃縮液生産設備

기능

추출, 농축, 절편 제조, 병음료 제조, 창고, 식당, 숙소

Extraction & concentration, concentrate fillers, 4-line packing machines, clean facility systems

提取，浓缩，制造切片，制造瓶装饮料，仓库，食堂，宿舍

抽出、濃縮、切片製造、瓶飲料製造、倉庫、レストラン、宿泊施設

절편동
  • Slice Production Building
  • 切片车间
  • 切片棟

절편생산, 저온창고, 보관창고

Production of sliced goods, low-temperature warehouse, storage

生产切片，低温仓库，存放仓库

切片生産、低温倉庫、保管倉庫

기능

간조홍삼편, 수침 및 배합, 당침, 실링

Dried red ginseng slices, water-immersion & mixture, sugaring, sealing

干燥红参片，水浸和配制，糖浸，密封

乾燥紅参片、水浸・配合、糖浸、密封

병음료 생산동
  • Bottled Drink Production Building
  • 瓶装饮料生产车间
  • 瓶飲料生産棟

병 생산라인, 보관창고

Bottle production line, storage

瓶装生产线，存放仓库

瓶生産ライン、保管倉庫

기능

세척기, 병자동충전기, 루뎅기/자동라벨러, 제품포장

Washers, automatic bottle fillers, top chain tunnel/automatic labelers, packaging

清洗机，自动装瓶机，封口机/自动贴标机，产品包装

洗浄機、瓶自動充電器、収縮包装/自動ラベラー、製品包装